今天分享的是：【英译中】国际可再生能源署IRENA：数字化转型与人工智能推动电力系统转型

　　这份报告聚焦数字化与人工智能对电力系统转型的驱动作用，面向全球电力行业，系统阐述其价值、挑战与推进路径，为能源低碳转型提供参考。

　　报告指出，电气化率持续提升、可再生能源占比不断增长，电力系统复杂性显著增加，数字化与人工智能成为高效管理系统、保障能源安全的核心支撑。其价值集中于五大维度：一是降低终端用电成本，通过智能调度、需求响应优化用电模式；二是增强供电可靠性，依托自动化技术缩短故障恢复时间；三是助力可再生能源消纳，提升风光发电预测精度，减少弃风弃光；四是赋能终端用户，提升用能自主性与体验；五是优化企业运营，提高资产利用率与效率。

　　报告将数字化价值划分为监控、预测、运营优化、终端自动化、透明度五大集群，覆盖智能传感、AI预测、故障自愈、智能充电、能源溯源等多元应用，通过丹麦、澳大利亚等案例验证实际成效。

　　同时，电力系统数字化面临多重挑战：数据质量与互操作性不足、网络安全风险突出、专业人才短缺、监管与资金支持有限、跨主体协调难度大，新兴经济体的基础设施短板尤为明显。

　　对此，报告提出行动建议：制定定制化数字化战略，夯实数据与互操作基础，加强网络安全治理；完善人才培养体系，弥合数字技能缺口；优化监管与激励机制，推动跨部门、跨区域协作；加强国际经验共享，助力全球电力系统数字化转型，加速能源低碳发展进程。全文约690字。当前文件内容过长，豆包只阅读了前 56%。